20101225

20101224

The presents are in place... Santa?

The kids are sure!

Le piege a pere noel est pret... y compris son petit snack! Laissera-t-il ses empreintes dans la farine?

Santa trap is ready... including a small snack. Will he leave tracks in the flour?

Et pendant ce temps la...

... papi et les kids regardent la television.

Les petites mains travaillent...

... a preparer le diner de Noel.

Il neige, donc...

... et les kids sont sur le pont... enfin, dans la neige!

En attendant le repas...

... on fait des dessins!

20101222

20101216